Contrato del usuario
¡Bienvenido al sitio web de Cavendish Farms!
Este sitio es propiedad de Cavendish Farms y está operado por la empresa, o en su nombre. Hemos diseñado este sitio para que le resulte útil, informativo y divertido. Esperamos haber cumplido con nuestra misión. También deseamos que nos informe cómo podemos hacer para mejorar nuestro sitio.
Todo lo que le pedimos a cambio es que respete los términos y condiciones que se detallan a continuación. Por favor léalos con atención porque el acceso a este sitio se le brinda con la condición de que acepte los términos y condiciones de uso establecidos a continuación (los "Términos y Condiciones"). Usted expresa su acuerdo con estos Términos y Condiciones de forma automática cada vez que utiliza nuestro sitio. Si no está de acuerdo con estos Términos y Condiciones, no debe hacer uso de nuestro sitio.
Cavendish Farms tiene el derecho, a su sola discreción, de añadir, quitar, modificar o cambiar cualquier parte de los Términos y Condiciones en su totalidad o en parte, en cualquier momento. Los cambios entrarán en vigencia cuando el aviso de dicho cambio se publique en nuestro sitio. Revise los Términos y Condiciones frecuentemente para ver las actualizaciones realizadas al verificar la fecha de la "Última Actualización" que aparece en la parte superior de este documento. Si cualquier término, condición o cualquier cambio no le resulta aceptable, debe interrumpir el uso de nuestro sitio inmediatamente. El continuar utilizando nuestro sitio con posterioridad a la publicación de dichos cambios, constituye su aceptación de tales cambios. Estos Términos y Condiciones se aplican exclusivamente al uso que realice de nuestro sitio y no alteran los términos o condiciones de cualquier otro acuerdo que pueda tener con Cavendish Farms.
¡GRACIAS POR VISITARNOS!
Propiedad intelectual
1. Cavendish Farms posee los derechos de propiedad intelectual del HTML subyacente, del texto, de los clips de audio, de los clips de video y de otros contenidos que se ponen a su disposición en nuestro sitio o ha obtenido el permiso del propietario de la propiedad intelectual de dicho contenido para utilizarlo en nuestro sitio. Nuestro sitio, incluyendo pero sin limitarse a todos los contenidos de nuestro sitio, puede estar protegido por leyes de propiedad intelectual y disposiciones de tratados de Canadá, EE. UU. y de todo el mundo. Cualquier copia, redistribución, reproducción o modificación no autorizadas de los contenidos de nuestro sitio por parte de cualquier persona, puede ser una infracción a las leyes de marca registrada o de propiedad intelectual y podría someter a dicha persona a una acción legal. Acepta atenerse a todas las leyes de derechos de propiedad intelectual a nivel mundial cada vez que utilice nuestro sitio y evitar cualquier copia no autorizada del contenido de nuestro sitio. Todo el software, así como también todos los archivos, las imágenes generadas por dicho software, el código y los datos que acompañan a ese software (el "Software") utilizado o accesible a través de nuestro sitio es propiedad intelectual de Cavendish Farms o de sus licenciantes. A excepción de lo permitido por ley, no puede usar el Software con ningún otro fin ni tampoco puede intentar descifrar, descompilar, desensamblar o realizar ingeniería inversa del Software que conforma o que de alguna manera forma parte de nuestro sitio.
2. Para mayor certeza, los servicios, métodos y procesos de Cavendish Farms pueden estar protegidos por una o más patentes u otros derechos legales de propiedad intelectual y están sujetos a secreto comercial y a otros derechos de propiedad. Cavendish Farms se reserva todos los derechos.
3. Ciertos nombres, gráficos, logotipos, íconos, diseños, palabras, títulos y frases que aparecen en nuestro sitio constituyen marcas registradas, nombres comerciales, imágenes comerciales y productos y servicios asociados de Cavendish Farms o de sus subsidiarias (las "Marcas") y pueden estar protegidos en Canadá, EE. UU. e internacionalmente y su exhibición en nuestro sitio no implica ni crea licencia alguna ni otros derechos en las Marcas. Queda estrictamente prohibido cualquier uso de cualquiera de los mismos, en su totalidad o en parte, sin la autorización previa y por escrito de Cavendish Farms. Con el fin de indicar qué elementos están protegidos, Cavendish Farms puede, sin restricciones, usar un símbolo * que hace referencia a una nota al pie explicando los derechos de propiedad intelectual de Cavendish Farms (como se muestra en la parte inferior de estos Términos y Condiciones), puede utilizar un símbolo ™ o ® y también puede usar un estilo de fuente diferenciador.
4. Otras marcas registradas, nombres comerciales, imágenes comerciales y productos y servicios asociados mencionados en nuestro sitio pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios. La exhibición en nuestro sitio de estas marcas registradas, nombres comerciales, imágenes comerciales y productos y servicios asociados no implica ni crea licencia alguna ni otros derechos en estas marcas registradas o nombres comerciales. Queda estrictamente prohibido cualquier uso no autorizado de los mismos.
5. Cavendish Farms considera que todas sus propiedades intelectuales son activos muy importantes de Cavendish Farms y las protegerá contra el uso no autorizado por parte de terceros. Salvo que se indique expresamente, Cavendish Farms no le otorga ningún derecho o licencia expresa o implícita para utilizar ninguna propiedad intelectual incluyendo, pero sin limitarse a todas las patentes, las marcas registradas, los derechos de propiedad intelectual, los secretos comerciales o información confidencial de Cavendish Farms o de cualquier otro colaborador de contenido en nuestro sitio.
Usos permitidos
Usted acepta no reutilizar el material de nuestro sitio. En particular, se compromete a no copiar, distribuir, volver a publicar, cargar, publicar o transmitir ningún contenido a menos que obtenga primero nuestro consentimiento por escrito.
Se compromete a no modificar los materiales de nuestro sitio ni a utilizarlos para cualquier otro fin y, de hacerlo, estará infringiendo nuestros derechos de propiedad intelectual.
Licencia limitada
Cavendish Farms le concede una licencia no exclusiva, intransferible, no sublicenciable, revocable y limitada para visualizar en su computadora, imprimir, descargar y utilizar el HTML subyacente, el texto, los clips de audio, los clips de video y otro contenido que está a su disposición en nuestro sitio con fines personales o educativos, siempre que:
a. No modifique o falsifique dichos contenidos.
b. Incluya y exhiba en cada copia que realice de dicho contenido los derechos de propiedad intelectual asociados, la marca registrada u otros avisos de propiedad (es decir, la línea que aparece en la parte inferior de esta página y los símbolos ubicados junto a nuestros diseños) y esta licencia limitada.
El contenido autorizado que se divulga a los medios también se puede visualizar, imprimir, descargar y utilizar de acuerdo con las prácticas normales que rigen la divulgación de material autorizado por otros medios.
Usos prohibidos
Queda prohibido otro tipo de uso. Sin limitarse a lo expresado con anterioridad, no puede, ni tampoco puede permitirles a otros directa o indirectamente:
a. Eliminar de cualquier copia del contenido de nuestro sitio el derecho de propiedad intelectual u otros avisos de propiedad intelectual incluidos en el contenido de nuestro sitio; vender, modificar o tratar de modificar el contenido de nuestro sitio de forma alguna ni tampoco reproducir o exhibir públicamente, ejecutar, distribuir o utilizar cualquier contenido de nuestro sitio con fines públicos, comerciales, no educativos o no personales incluyendo, pero sin limitarse al uso de los contenidos de cualquier otro sitio web; ni transferir cualquiera de los contenidos de nuestro sitio a terceros sin el consentimiento previo por escrito de Cavendish Farms.
b. Imprimir o copiar cualquiera de los HTML u otros programas informáticos a los que se puede acceder en nuestro sitio.
c. Usar nuestro sitio de alguna manera que pueda dañarlo, inutilizarlo, sobrecargarlo, deteriorarlo, interferir con su seguridad, afectar negativamente su funcionamiento o abusar de él o de cualquiera de los servicios, recursos del sistema, cuentas, servidores, redes, sitios asociados o enlazados, conectados o accesibles a través de nuestra página web (incluyendo, pero sin limitarse a subir, publicar o de otra manera transmitir a nuestro sitio virus informáticos, troyanos, gusanos u otros archivos o programas informáticos potencialmente dañinos, perjudiciales o destructivos o que puedan imponer una carga ilógica o desproporcionadamente excesiva en la infraestructura de nuestro sitio; o utilizar robots, spiders o arañas u otros programas o dispositivos automáticos o procesos manuales para controlar, copiar, resumir, o de otro modo extraer información de nuestro sitio o el contenido que aparece en nuestro sitio, en su totalidad o en parte).
d. Usar o intentar utilizar la contraseña o cualquier otra información de terceros en relación con nuestro sitio sin la previa autorización por escrito de Cavendish Farms; crear o utilizar una identidad falsa en nuestro sitio o hacerse pasar por otra persona o entidad o tergiversar su asociación con terceros o entidades, intentar obtener acceso no autorizado a nuestro sitio o enviar a nuestro sitio o a Cavendish Farms cualquier información incompleta, falsa o inexacta; ni
e. perturbar o interferir con la utilización que otras personas realicen del sitio o con la diversión que les brinde nuestro sitio o un sitio asociado o vinculado, cualquier otro servicio de los mismos ni tampoco eliminar o modificar cualquiera de los contenidos publicados en nuestro sitio.
Acepta además que es el único responsable de las acciones y comunicaciones realizadas o transmitidas mientras utiliza el contenido de nuestro sitio y que se atendrá a todas las leyes que se aplican o pueden aplicarse a la utilización que usted realice de las actividades o del contenido de nuestro sitio o en relación con el contenido de nuestro sitio. Cavendish Farms investigará los sucesos que puedan implicar el quebrantamiento de dichas leyes. Además, Cavendish Farms puede involucrarse y cooperar con las autoridades responsables de hacer cumplir las leyes en los procesamientos que se lleven a cabo en contra de los usuarios que participen de tales infracciones. Cavendish Farms se reserva, en todo momento, el derecho de divulgar la información concerniente a la utilización que realice del contenido de nuestro sitio según sea necesario para satisfacer cualquier solicitud legal, reglamentaria o gubernamental.
Exclusiones de garantías
Cavendish Farms no ofrece y expresamente renuncia a todas las representaciones, garantías, convenios y condiciones, expresos o implícitos, por efecto de ley o de otro tipo incluyendo, pero sin limitarse a todas las garantías y condiciones implícitas de comerciabilidad, de calidad o capacidad comercial ya sea con una finalidad particular o por ausencia de infracción y a toda representación o garantía implícita que surja durante la ejecución, el trato o los usos comerciales relacionados con nuestro sitio.
Para mayor certeza, Cavendish Farms no ofrece ni garantiza lo siguiente: (1 ) que nuestro sitio seguirá funcionando, que funcione sin interrupciones o que no contenga errores; (2) la calidad, exactitud, totalidad o adecuación de cualquier reclamo, declaración o información en nuestro sitio; (3) que se corregirán los defectos presentes en nuestro sitio; (4) que en nuestro sitio no haya virus u otros componentes dañinos; ni (5) que se generen resultados o desenlaces exitosos al seguir las instrucciones o directrices contenidas en los materiales de nuestro sitio. Nuestro sitio se ofrece "tal cual está" sin garantías ni condiciones de ninguna clase. Nuestro sitio puede contener inexactitudes o errores tipográficos.
Enlaces y exclusiones de sitios vinculados
En oportunidades brindamos, desde nuestro sitio, acceso a sitios de la World Wide Web. Estos enlaces y otros "recursos" mencionados en este sitio se ofrecen solamente como una comodidad para los usuarios de la World Wide Web y su inclusión en nuestro sitio no constituye un aval o afiliación con Cavendish Farms. Si decide visitar cualquier sitio vinculado que no sea nuestro sitio, lo hace bajo su propio riesgo y es su responsabilidad tomar todas las medidas de protección para defenderse de los virus y otros elementos destructivos. Verifique la dirección URL que aparece en su navegador para comprobar si todavía se encuentra en nuestro sitio o si está visitando otro.
Sin bien Cavendish Farms trata de asegurarse de que nuestro sitio solamente contenga enlaces con sitios que comparten nuestros elevados estándares de decencia, rectitud e integridad, igualmente Cavendish Farms no es responsable de los contenidos de ninguna de las páginas vinculadas o de cualquier otra página que no se encuentre bajo nuestro control o forme parte de nuestro sitio. Cavendish Farms no ofrece ninguna representación, garantía ni aval con respecto a los sitios web vinculados, la información que aparece en ellos o cualquiera de los productos o servicios descritos, excepto en lo que respecta a nuestro sitio.
Los enlaces no implican que Cavendish Farms patrocina, avala, está afiliada o asociada, está legalmente autorizada para utilizar cualquier marca registrada, nombre comercial, logotipo o símbolo de propiedad intelectual exhibido o accesible a través de los enlaces o que cualquier sitio vinculado está autorizado a utilizar algunas de las marcas registradas, nombres comerciales, logotipos o símbolos de propiedad intelectual de Cavendish Farms. Se compromete a no enlazar o redireccionar directamente desde otro sitio al contenido de nuestro sitio sin el expreso permiso previo por escrito de Cavendish Farms. Cavendish Farms se reserva el derecho de desactivar de nuestro sitio los enlaces de sitios que pertenecen a terceros.
Envío de materiales
Cavendish Farms está deseosa de recibir sus comentarios y responder a sus inquietudes acerca de nuestros productos y de nuestra empresa. Sin embargo, no estamos pidiendo ni podemos aceptar, ideas, sugerencias o materiales no solicitados relacionados con el desarrollo, diseño, fabricación y comercialización de nuestros productos. Al adherir a esta política, esperamos evitar malentendidos posteriores entre los miembros del público que envían comentarios o ideas.
Cavendish Farms no aceptará ni considerará ideas creativas, sugerencias o materiales diferentes a los que se hayan solicitado específicamente. En consecuencia, le pedimos que no nos envíe tales materiales. Si, a pesar de este pedido, igualmente nos envía materiales entonces:
Todas las observaciones, sugerencias, ideas, gráficos u otra información (denominados de forma conjunta como "Ideas") que envíe a Cavendish Farms a través de nuestro sitio (que no sea la información que prometemos proteger en conformidad con nuestra Política de Privacidad) se convierten en nuestra propiedad y pasan a formar parte de ella, incluso en los casos en que se ponga fin con posterioridad a este acuerdo.
Esto significa que...
a. No tenemos que considerar a esas Ideas como confidenciales.
b. No puede demandarnos por usar las Ideas que envíe (incluyendo, pero sin limitarse a ideas sobre productos o publicidad).
c. Si utilizamos sus Ideas o cualquier cosa que sea similar, no tenemos que abonarle a usted ni a nadie más por ello.
d. Tendremos la propiedad exclusiva de todos los derechos presentes y futuros de esas Ideas y
e. podemos utilizar las Ideas con cualquier finalidad, sin tener que compensarlo a usted o a alguien más por ello. Se compromete a no hacer valer ningún derecho de propiedad de ningún tipo sobre las Ideas (incluyendo, pero sin limitarse a derechos de propiedad intelectual, de marcas registradas, de competencia desleal, derechos morales o de contrato implícito) y renuncia al derecho de recibir cualquier compensación económica o de otro tipo en relación con el envío no solicitado incluyendo, pero sin limitarse al crédito.
Reconoce que es responsable de cualquier envío que haga, en otras palabras, reconoce que usted (y no nosotros) tiene la responsabilidad plena del mensaje, incluyendo en lo que respecta a su legalidad, fiabilidad, idoneidad, originalidad y derechos de propiedad intelectual.
Divulgación y uso de sus comunicaciones
Las publicaciones que se realicen en este sitio y los correos electrónicos enviados a Cavendish Farms no se consideran confidenciales y Cavendish Farms no será responsable de cualquier uso o divulgación que se haga de ellos. Todas las comunicaciones y demás materiales (incluyendo, pero sin limitarse a ideas, sugerencias o materiales no solicitados) que envíe a este sitio o a Cavendish Farms pueden ser utilizados por Cavendish Farms con cualquier finalidad, ya sea comercial o de otro tipo, sin obligación de resarcimiento.
Limitación de responsabilidad
Acepta que en ningún caso Cavendish Farms, sus agencias de publicidad y promoción y sus respectivas subsidiarias, directores, oficiales, miembros, propietarios, socios, empleados, agentes, representantes, sucesores y cesionarios (denominados de forma conjunta como los "Representantes"), tienen responsabilidad ni obligación alguna en relación con nuestro sitio por cualquier pérdida o daños y perjuicios, ya sea basados en contrato, negligencia o cualquier otro fundamento jurídico incluyendo, pero sin limitarse a daños directos, indirectos, especiales, punitivos, económicos, incidentales, ejemplares o consecuentes o de otro tipo (incluyendo, pero sin limitarse a daños por perjuicio comercial, pérdida de información, programas o datos, pérdida de beneficios, pérdida de ahorros, pérdida de ingresos y pérdida de fondo de comercio) que surjan del uso o en conexión con el mismo o con acceso al mismo, o cualquier inconveniente, retraso o pérdida del uso o acceso a nuestro sitio, el contenido de nuestro sitio o cualquier sitio web vinculado o las fallas de nuestro sitio o de tales sitios enlazados (incluyendo, pero sin limitarse a cualquier daño padecido como resultado de las omisiones o inexactitudes de nuestro sitio o de dichos sitios web enlazados, ni de sus contenidos; las fallas en la ejecución, los errores, omisiones, interrupciones, defectos, demoras en la operación o transmisión, virus de computadora o fallas en la línea o la transmisión de información confidencial o sensible hacia o desde nuestro sitio o tales sitios web enlazados), incluso si los Representantes, o cualquiera de ellos, fueron advertidos de la posibilidad de tales daños o pérdidas o si tal daño o pérdida era previsible.
Exención de responsabilidad/indemnización
Acuerda liberar, eximir y exonerar de responsabilidades a Cavendish Farms, a los Representantes y demás personas adicionales (denominados en forma conjunta como los "Beneficiarios de la exención") que se identifican en los términos, condiciones y normas que rigen las promociones, concursos u otros programas específicos de nuestro sitio y los exime o exonera de toda responsabilidad relacionada o que surja en relación con su uso de nuestro sitio, incluyendo lesiones, pérdidas o daños de cualquier tipo, ya sea a las personas, inclusive la muerte o daño a la propiedad o que resulte en su totalidad o en parte, directa o indirectamente, en conexión con el uso o el acceso a nuestro sitio, además de todo inconveniente, retraso o pérdida al utilizar o acceder a nuestro sitio, al contenido de nuestro sitio o cualquier sitio web vinculado e incluyendo, pero sin limitarse a la responsabilidad por negligencia y a honorarios legales y contables razonables. Reconoce y acepta que los Beneficiarios de la exención no han ofrecido y no son responsables de ningún tipo de representación, garantía o condición con respecto a nuestro sitio.
Jurisdicción
A menos que se especifique lo contrario, los materiales que aparecen en nuestro sitio se ofrecen para brindar información sobre Cavendish Farms y sus productos. Los productos mencionados en este sitio están disponibles en Canadá o en los Estados Unidos y pueden no estar disponibles en su país.
Si utiliza nuestro sitio desde algún lugar fuera de Canadá o de los EE. UU., lo hace bajo su propia iniciativa y es responsable de cumplir con las leyes locales vigentes. Queda prohibido el acceso al contenido a nuestro sitio desde lugares en donde su contenido sea ilegal.
Modificaciones al sitio
Cavendish Farms podrá, en cualquier momento, sin preaviso ni responsabilidad y por cualquier motivo, dar por terminado, modificar, suspender o interrumpir cualquier aspecto de nuestro sitio, incluyendo: (i) modificar la disponibilidad, restringir el acceso o imponer límites con respecto a una o a todas las funciones, servicios o enlaces a su sitio; (ii) agregar, suprimir o modificar las tarifas o cargos por el uso de nuestro sitio o cualquier otro servicio (los "Servicios) relacionados con el sitio o cualquier otra función de los mismos; y (iii) eliminar, añadir, modificar o de otra manera cambiar cualquier contenido que aparezca en nuestro sitio. Cavendish Farms se reserva el derecho, a su sola discreción, de corregir cualquier error u omisión que aparezca en nuestro sitio en cualquier momento y sin previo aviso; pero afirma que no tiene obligación alguna de hacerlo.
Elección de la legislación vigente
Al acceder a nuestro sitio, acepta que todos los asuntos relacionados con el acceso o el uso que realice de nuestro sitio se regirán por las leyes de la provincia de New Brunswick y las leyes federales de Canadá vigentes o por las leyes del Estado de Nueva York, dejando sin efecto cualquier conflicto de leyes que pudiese suscitar y que se atendrá a toda la legislación vigente. Se compromete a no exportar ninguno de los Contenidos accesibles a través de nuestro sitio ya que estaría infringiendo las leyes y regulaciones de exportación vigentes. La Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no aplica a estos Términos y Condiciones.
PUNTOS VARIOS SOBRE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE CONTRATO DEL USUARIO
Términos Adicionales de Uso
Ciertas áreas de nuestro sitio pueden estar sujetas a términos adicionales de uso (incluyendo los términos que rigen las promociones, concursos u otros programas específicos de nuestro sitio) (los "Términos Adicionales de Uso"). Acepta que al usar estas áreas o cualquier parte de las mismas, quedará vinculado por los Términos Adicionales de Uso vigentes en dichas áreas. Los Términos y Condiciones, junto con los Términos Adicionales de Uso, constituyen el acuerdo completo entre Cavendish Farms y usted con respecto al objeto del mismo y reemplazan todas las comunicaciones, representaciones o acuerdos, ya sean orales o escritos, entre Cavendish Farms o sus subsidiarias y usted con relación a este tema. En el caso de cualquier conflicto entre los Términos y Condiciones y los Términos Adicionales de Uso, prevalecerán los Términos y Condiciones.
Cualquier causa de acción que pueda tener con respecto a su uso de nuestro sitio o que sea objeto de los Términos y Condiciones deberá ser iniciada dentro del (1) año de la fecha en que surja el reclamo o la causa de acción. Si por alguna razón un tribunal de jurisdicción competente considera que alguna disposición de los Términos y Condiciones o parte de los mismos no son exigibles, dicha cláusula se aplicará en la mayor medida posible de acuerdo con la intención original de los Términos y Condiciones y la parte restante de los Términos y Condiciones permanecerá vigente y efectiva. Ninguna renuncia a cualquier disposición estipulada en este documento será válida a menos que sea por escrito y esté firmada por un representante autorizado por usted y por Cavendish Farms. El incumplimiento por parte de Cavendish Farms en persistir o en exigir el estricto cumplimiento de cualquier disposición de los Términos y Condiciones o de cualquier derecho, no se interpretará como una renuncia a tal disposición o derecho. No se efectuará cambio alguno a los Términos y Condiciones salvo mediante publicación revisada que aparezca en esta página. Los Términos y Condiciones redundarán en beneficio de Cavendish Farms y sus subsidiarias. Todas y cada una de las referencias que aparecen en los Términos y Condiciones con respecto a Cavendish Farms y a sus subsidiarias deberán, cuando el contexto lo permita, incluir a las empresas matrices, las empresas asociadas, relacionadas y subsidiarias de Cavendish Farms y a sus respectivos directores, funcionarios, empleados, contratistas y agentes. Los títulos contenidos en este documento son únicamente a modo de conveniencia y carecen de efecto legal o interpretativo. Otros términos y condiciones adicionales pueden aplicarse cuando utiliza otros servicios, servicios afiliados, contenido o software de terceros a los que accede a través de un enlace que aparece en nuestro sitio. Cavendish Farms podrá ceder sus derechos y deberes estipulados en este Contrato a terceros en cualquier momento y sin previo aviso. Usted no podrá ceder sus derechos y deberes estipulados en este Contrato a terceros en ningún momento.
Actualizado por última vez el (3 de enero de 2005)